Le proverbe sur la vie et la mort.
Tous ces proverbes liés à la mort et à la vie sont classés par ordre alphabétique.
Proverbe anglais.
Le lièvre vivant tire la moustache du lion mort.
Thomas Kyd, The Spanish Tragegy, I (1585).
Proverbe bible.
Un chien vivant vaut mieux qu'un lion mort.
Ecclésiaste, IX, 4 ; IIIe S.
Proverbe chinois.
Le sage regarde la vie et la mort comme le matin et le soir.
Confucius, Livre des sentences, XI, II ; VIe S.
Quand on ne sait pas ce qu'est la vie, comment pourrait-on connaître la mort ?
Sie-Hoei, Lao-Tseu-Tsi-Kiai, XVIe S.
Proverbe espagnol.
Les morts ouvrent les yeux aux vivants.
Cité par J. Collins, Proverbes espagnols (1823).
Proverbe français.
De telle vie, telle fin ou bonne vie attrait bonne fin.
J. de La Véprie, Proverbes communs (1498).
La vie nous console de mourir, et la mort de vivre.
Th. Jouffroy, le Cahier vert, III (1836).
Les morts gouvernent les vivants.
Auguste Comte, Catéchisme positiviste, 29 (1852).
Mieux vaut goujat debout qu'empereur enterré.
Jean de La Fontaine, Contes et Nouvelles, la Matrone d'Ephèse, 196 (1676).
On doit des égards aux vivants ; on ne doit aux morts que la vérité.
Voltaire, Lettres à M. de Genouville sur Oedipe (1719).
On ne sait qui meurt et qui vie.
Proverbes en françois, manuscrit de 1456, Paris, Bibl. nat.
Quand on n'a pas su vivre, on doit encore moins savoir mourir.
J. Sanial Dubay, Pensées sur les moeurs, 371 (1813).
Proverbe italien.
Une journée bien employée donne un bon sommeil, une vie bien employée procure une mort tranquille.
Léonard de Vinci (1452-1519), Carnets.
Proverbe latin.
Attends le soir pour louer le beau jour, et la mort pour louer la vie.
Laus in fine cantatur et vespere laudatur dies.
La vie des morts consiste à suivre dans l'esprit des vivants.
Cicéron, Orationes Philippicae, IX ; env. 60 av. J.-C.
Toute la vie n'est qu'un voyage vers la mort.
Sénèque, Consolatio ad Polybium, XXIX (env. 60).
Proverbe persan.
La vie est un rêve dont la mort nous reveille.
Hodjviri, XIe S.
Plus vous laissez à vos héritiers, moins ils vous regrettent.
Ibid.
La mention Ibid. est une abréviation du mot latin ibidem qui signifie rien de spécial.
Retour aux proverbes.
