Le proverbe sur l'amour.
Des serments d'amour à l'amour non payée de retour.
"L'amour vit d'inanition et meurt de nourriture." Ce proverbe sur l'amour est d'Alfred de Musset.
Ce Dico classe les proverbes par thèmes pour une recherche simplifiée :
Proverbe sur les serments d'amour.
Proverbe anglais.
Les serments d'amour sont comme les voeux des marins, on les oublie après l'orage.
Jean Webster (née le 24 juillet 1876 et morte le 11 juin 1916), The White Devil, V (1603).
Proverbe latin.
Les serments d'amour ne comportent pas de sanction.
Publilius Syrus (né en Syrie en 85 et décédé à Rome en 43 av. J.-C.), Sentences ; Ie S. av. J.-C.
L'homme aime quand il veut, et la femme quand elle peut.
Bonum spatium, manuscrit du XIVe S., Paris, Bibl. nat.
Proverbe grec.
Les serments des amoureux ne parviennent pas à l'oreille des dieux.
Callimaque (né à Cyrène vers 305 et mort vers 240 av. J.-C.), Epigrammes, XXV, 3 ; IIIe S. av. J.-C.
Proverbe sur l'amour et l'amitié.
Proverbe anglais.
L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié.
Charles Caleb Colton (1780-1832), Lacon or Many Things in Few Words (1820).
Proverbe espagnol.
Offrir l'amitié à qui veut l'amour, c'est donner du pain à qui meurt de soif.
Ibid.
Proverbe français.
L'amour et l'amitié s'exluent l'un l'autre.
Jean de La Bruyère, les Caractères, "Du Coeur", 7 (1688)
(né à Paris le 16 août 1645 et mort à Versailles le 10 mai 1696).
L'amour est à la portée de tous, mais l'amitié est l'épreuve du coeur.
A. d'Houdetot, Comtesse française (1730-1813), Types militaires français (1844).
Proverbe latin.
L'amitié est toujours profitable, l'amour est parfois nuisible.
Sénèque (né vers 4 av. J.-C. et mort le 12 avril 65 ap. J.-C.), Lettres à Lucilius, XXXV (env. 64).
Proverbe malgache.
Les amis ressemblent à ceux qui ont un père, et les amants à ceux qui ont une mère.
Ibid.
Proverbe sur l'amour et l'argent.
Proverbe anglais.
L'amour qui se nourrit de présents a toujours faim.
Ibid.
La prospérité est le lien de l'amour.
William Shakespeare (baptised 26 April 1564 – 23 April 1616), le Conte d'hiver, IV, III, 576 (1610).
Les chaînes de l'amour ne sont jamais aussi fortes que lorsque les chaînons sont en or.
R. Tyler, The Contrast, II (1790).
Proverbe espagnol.
On tâte plutôt le pouls à l'avoir qu'au savoir.
Miguel de Cervantes Saavedra, dit Cervantès.
(né le 29 septembre 1547 à Alcalá de Henares - 22 avril 1616 à Madrid), Don Quichotte, II, XX (1615).
Proverbe français.
Amour peut moult, argent peu tout.
Gilles de Noyers (Ibid), Proverbia gallicana (1558).
L'amour sans fortune peut être aimable, mais il ne peut être heureux.
Jean-Pierre Claris de Florian, dit Florian.
(né près de Sauve le 6 mars 1755 et mort à Sceaux le 13 septembre 1794), Galatée, III (1783).
Les amours qui s'accommodent par anneaux se finissent par couteaux.
Cité par Pierre de Bourdeille, dit Brantôme.
(né vers 1540 à Bourdeilles et mort le 15 juillet 1614), Mémoires, "Vie des dames galantes", IV.
Proverbe grec.
La prospérité est le lien de l'amour.
Ménandre (fin du IVe siècle av. J.-C.), Monostiques ; IVe S. av. J.-C.
Proverbe malgache.
Aucun philtre d'amour ne surpasse l'argent.
Ibid.
Proverbe russe.
A monnaie de cuivre, amour vert-de-grisé.
Ibid.
Proverbe sur l'amour et la fidélité.
Proverbe français.
La constance est la chimère de l'amour.
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues (6 août 1715 – 28 mai 1747), Maximes et Réflexions, 406 (1746).
La violence qu'on se fait pour demeurer fidèle à ce qu'on aime ne vaut guère mieux qu'une infidélité.
François de La Rochefoucauld (né le 15 septembre 1613 à Paris et mort le 17 mars 1680),
Réflexions ou Sentences et Maximes morales, 381 (1665).
Le lierre meurt où il s'attache.
Proverbes en françois, manuscrit de 1456, Paris, Bibl. nat.
Proverbe sur l'amour et l'infidélité.
Proverbe autrichien.
En amour, il n'y a que les commencements qui soient charmants ;
c'est pourquoi on trouve du plaisir à recommencer souvent.
Le Prince Charles-Joseph de Ligne (né à Bruxelles le 12 mai 1735 et mort à Vienne le 13 décembre 1814), Mélanges (1811).
Proverbe français.
L'infidélité est comme la mort, elle n'admet pas de nuances.
Mme de Girardin (née Delphine Gay le 24 janvier 1804 à Aix-la-Chapelle et morte le 29 juin 1855 à Paris),
Lettres parisiennes, 22 mars 1837.
On pardonne tant que l'on aime.
François de La Rochefoucauld (né le 15 septembre 1613 à Paris et mort le 17 mars 1680),
Réflexions ou Sentences et Maximes morales, 330 (1665).
Quand on l'ignore, ce n'est rien ; quand on le sait, c'est peu de chose.
Jean de La Fontaine (8 juillet 1621 à Château-Thierry, 13 avril 1695 à Paris),
Contes et Nouvelles, "la Coupe enchantée", (1685).
Proverbe indien.
L'amour est le vent qui passe et fuit.
Ibid.
Proverbe sur l'amour et la jalousie.
Proverbe Bible.
La jalousie est cruelle comme l'enfer et ses radeurs sont des ardeurs de feu.
Le Cantique des cantiques, VIII, 6 ; IIe S. av. J.-C.
Proverbe espagnol.
La jalousie est le tyran du royaume de l'amour.
Miguel de Cervantes Saavedra, dit Cervantès.
(né le 29 septembre 1547 à Alcalá de Henares - 22 avril 1616 à Madrid), Don Quichotte, I, 14 (1605).
Proverbe français.
Il y a dans la jalousie plus d'amour-propre que d'amour.
François de La Rochefoucauld (né le 15 septembre 1613 à Paris et mort le 17 mars 1680),
Réflexions ou Sentences et Maximes morales, 324 (1665).
La jalousie éteint l'amour comme les cendres éteignent le feu.
Anne, dite Ninon de Lenclos (Paris, 10 novembre 1616 - Paris, 17 octobre 1705).
La jalousie est la soeur de l'amour comme le diable est le frère des anges.
Chevalier de Boufflers (né à Nancy le 31 mai 1738 et mort à Paris le 18 janvier 1815),
Pièces fugitives (1782).
Proverbe polonais.
L'amour sans jalousie est comme un Polonais sans moustache.
Ibid.
Proverbe serbe.
La peur et la jalousie ont de grands yeux.
Ibid.
Proverbe thaïlandais.
Le riz qui est dans ton grenier est ton ennemi parce qu'il excite la jalousie de ceux qui n'en ont pas.
Ibid.
Proverbe sur l'amour non payée de retour.
Proverbe allemand.
L'amour non payée de retour, c'est question sans réponse.
G. C. Lichtenberg (né à Ober-Ramstadt le 1er juillet 1742 et mort à Göttingen le 24 février 1799),
Aphorismen (1799).
Proverbe français.
Trop cher achète le miel qui le lèche sur les épines.
Proverbes de France ; manuscrit du XIVe S., Cambridge.
Proverbe latin.
Moindre mon espoir, plus grand mon amour.
Térence (né à Carthage vers 190 et mort en 159 av. J.-C.), Eunuchus, 1053 ; IIe S. av. J.-C.
On irrite celui que l'on aime en voulant être aimé.
Publilius Syrus (né en Syrie en 85 et décédé à Rome en 43 av. J.-C.), Sentences ; Ie S. av. J.-C.
Proverbe nigritien.
Aimer qui ne t'aime pas, c'est aimer la pluie qui tombe dans la forêt.
Ibid.
Poursuivez avec ces proverbes d'amour.
