Les proverbes d'amour.
De la déclaration à la lettre d'amour.
"Les serments d'amour ne comportent pas de sanction." Ce proverbe d'amour est de Publilius Syrus.
Si vous aimez les proverbes d'amour, ce Dico classe tous les termes proverbiaux par thèmes :
Proverbe d'amour entre l'homme et la femme.
Proverbe allemand.
L'amour amoindrit la pudeur de la femme et augmente celle de l'homme.
J. P. Richter (né en 21 mars 1763 et mort en 1825 à Bayreuth), Titan, XXXIV (1803).
Proverbe français.
L'amour est l'histoire de la vie des femmes, c'est un épisode dans celle des hommes.
Mme de Staël (Paris, 22 avril 1766 - 14 juillet 1817), De l'influence des passions, I, IV (1796).
Les hommes en meurent et les femmes en vivent.
Bonaventure Des Périers (né en 1498 et mort en 1544), Nouvelles Récréations et Joyeux Devis, LXXXVI (1558).
Les femmes s'attachent aux hommes par les faveurs qu'elles leur accordent ;
les hommes guérissent par ces mêmes faveurs.
Jean de La Bruyère (1645-1696), les Caractères, "Des femmes"; 16 (1688).
L'homme aime quand il veut, et la femme quand elle peut.
Bonum spatium, manuscrit du XIVe S., Paris, Bibl. nat.
Proverbe grec.
La femme souffre plus que l'homme du mal d'amour, mais elle sait mieux le dissimuler.
Euripide (né en 480 et mort en 406 av. J.-C.), Andromaque, 220 ; Ve S. av. J.-C.
Proverbe italien.
L'amour donne de l'esprit aux femmes et le retire aux hommes.
Ibid.
Proverbe polonais.
L'amour pénètre dans l'homme par les yeux et dans la femme par les oreilles.
Ibid.
Proverbe d'amour sur les amoureux.
Proverbe espagnol.
Les amoureux pensent que les autres ont les yeux creux.
Ibid.
Proverbe français.
Coeur pensif ne sait où il va.
Ysopets du XIVe S. -Signifie qu'un amoureux est toujours distrait.
Dieu aide toujours aux fous, aux ivrognes et aux amoureux.
Marguerite de Navarre (1492-1549), l'Heptaméron, IV, 38 (1559).
Le plaisir des disputes, c'est de faire la paix.
Alfred de Musset (né à Paris en 1810 et mort 1857), On ne badine pas avec l'amour, III, VI (1834).
Les amoureux ont toujours un oeil aux champs et l'autre à la ville.
A. de Montluc (1589-1646), la Comédie de proverbes, III, V (1616).
Proverbe latin.
Fâcherie d'amoureux, renouveau d'amour.
Térence (né en 185 et mort en 159 av. J.-C.), Andria, 555 ; IIe S. av. J.-C.
Quand on aime, ventre affamé n'a pas faim.
Plaute (né vers 254 et mort en 184 av. J.-C.), Casina, 639 ; IIe S. av. J.-C.
Proverbe nigritien.
L'amoureux est comme une algue à la surface d'une eau stagnante : même si tu l'écartes, il revient.
Ibid.
Proverbe sanskrit.
La bouderie en amour est comme le sel ; pas trop n'en faut.
Le Koural, VIe S.
Proverbe turc.
On nomme amoureux celui qui, en courant sur la neige, ne laisse point de trace de ses pas.
Ibid.
Proverbe sur le premier amour.
Proverbe anglais.
La magie du premier amour, c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.
B. Disraeli (21 décembre 1804, Londres – 19 avril 1881), Henriette Temple, IV (1837).
Proverbe français.
On revient toujours à ses premiers amours.
C. G. Guillaume, Joconde ou les Coureurs d'aventures, opéra-comique,
musique de Nicolo, III, I, romance chantée par Joconde (1814).
Vieilles amours et vieux tisons s'allument en toute saison.
Advertissement du sieur Bruscambille sur le voyage d'Espagne (1615).
Proverbe d'amour sur le coup de foudre.
Proverbe anglais.
Quiconque doit aimer aime à première vue.
Cité par William Shakespeare (baptised 26 April 1564 – 23 April 1616), AS you like it, III, V (1590).
Proverbe français.
L'amour qui naît subitement est le plus long à guérir.
Jean de La Bruyère (1645-1696), les Caractères, "Du coeur", 12 (1688).
Le feu de l'amour a plus tôt brûlé un coeur qu'il ne s'en est aperçu.
Marguerite de Navarre (1492-1549), l'Heptaméron, II, 14 (1559).
Proverbe sur la déclaration d'amour.
Proverbe français.
Depuis que le monde est monde,
il n'y a jamais eu d'homme étranglé par une femme pour lui avoir dit qu'il l'aimait.
Jean-Pierre Claris de Florian, dit Florian (1755-1794), le Bon Père (1790).
Proverbe italien.
Qui peut dire comme il brûle est dans un petit feu.
Pétarque (1304-1374), Sonnets, CXXXVII (1330).
Proverbe d'amour sur faire la cour.
Proverbe grec.
Aphrodite aime les sourires.
Homère (fin du VIIIe siècle av. J.-C.), Hymnes, III ; IXe S. av. J.-C.
Proverbe français.
Au premier son on ne prend pas la caille.
Manuscrit du XVe S., sans titre, Rome, Vatican.
Il n'y a si petite demoiselle qui ne veuille être priée.
Marguerite de Navarre (1492-1549), l'Heptaméron, II, 18 (1559).
Les hommes recouvrent leur diable de plus bel ange qu'ils peuvent trouver.
Marguerite de Navarre (1492-1549), l'Heptaméron, II, 12 (1559).
L'oreille est le chemin du coeur.
Madeleine de Scudéry (1608-1701), on ajoute : et le coeur l'est du reste.
Proverbe latin.
Pour plaire, oublie-toi toi-même.
Ovide (43 av. J.-C./17 ap. J.-C.), les Amours, I, XIV, 38 ; env. 15 av. J.-C.
Proverbe sur la lettre d'amour.
Proverbe allemand.
Qui écrit des lettres d'amour doit avoir les mains moites.
Ibid.
Proverbe anglais.
Les seules lettres d'amour qu'une femme voudrait recevoir d'un homme sont celles qu'il ne devrait jamais écrire.
Ibid.
Proverbe français.
Les premiers billets doux sont lancés par les yeux.
Ibid.
Proverbe sur la rivalité d'amour.
Proverbe anglais.
Deux dames à côté l'une de l'autre font une froide température.
William Shakespeare (baptised 26 April 1564 – 23 April 1616), Kinf Henri VIII, I, IV (1613).
Proverbe français.
Deux coqs vivaient en paix ; une poule survint.
Jean de La Fontaine (8 juillet 1621 à Château-Thierry, 13 avril 1695 à Paris), Fables, VII, XIII (1678).
Poursuivez avec ces rubriques.
