Le proverbe sur le mérite.
Tous ces proverbes liés au mérite et mériter sont classés par ordre alphabétique.
Proverbe allemand.
Si tu veux jouir de ton mérite, il faut que tu prêtes du mérite aux autres.
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), Maximen und Reflexionen.
Proverbe anglais.
Le charme frappe la vue, le mérite conquiert l'âme.
Alexander Pope (21 mai 1688 – 30 mai 1744), The Rape of the Lock, V, 34 (1714).
Proverbe chinois.
L'homme d'un mérite immense paraît frappé d'incapacité.
Lao-Tseu (604-479 av. J.-C.), Livre du Tao et de sa vertu, II, XLI, 10 ; VIe av. J.-C.
Proverbe espagnol.
Plus grand est le mérite, moins grande l'affectation.
Baltasar Gracián y Morales (8 janvier 1601 et mort à Tarazona, près de Saragosse, le 6 décembre 1658), Oraculo manual, 123 (1647).
Proverbe français.
C'est un pesant fardeau d'avoir un gros mérite.
Jean-François Regnard (né à Paris le 7 février 1655 et mort au château de Grillon, près de Dourdan, le 4 septembre 1709), le Joueur, II, VII
(1696).
Il faut beaucoup de mérite pour sentir vivement celui des autres.
Joseph de Maistre (né à Chambéry en Savoie le 1er avril 1753 et mort à Turin (Piémont) le 26 février 1821), Lettres et
Opuscules.
Il y a du mérite sans élévation, mais il n'y a point d'élévation sans quelque mérite.
François de La Rochefoucauld, écrivain, moraliste et mémorialiste français ; Réflexions ou Sentences et Maximes morales, op. cit., 400. Né le 15
septembre 1613 à Paris et mort le 17 mars 1680.
Jamais à un bon chien il ne vient un bon os.
(Variante : Ce ne sont pas les chevaux qui tirent le plus fort qui mangent l'avoine).
La nature fait le mérite, et la fortune le met en place.
François de La Rochefoucauld, écrivain, moraliste et mémorialiste français ; Réflexions ou Sentences et Maximes morales, 153 (1665). Né le 15
septembre 1613 à Paris et mort le 17 mars 1680.
Le mérite est un sot, si l'argent ne l'escorte.
Jean-Baptiste-Louis Gresset (né le 29 août 1709 à Amiens, et mort dans la même ville le 16 juin 1777), Epîtres (1737).
Le mérite se cache, il faut l'aller trouver.
Jean-Pierre Claris de Florian dit Florian (Auteur dramatique, romancier, poète et fabuliste français
né près de Sauve le 6 mars 1755 et mort à Sceaux le 13 septembre 1794),
Fables, I, XIX (1792).
Le mérite tient lieu des plus nobles aïeux.
Philippe Néricault, de son nom de scène Destouches (né le 9 avril 1680 à Tours et mort le 4 juillet 1754), la Force du naturel, IV, XII (1750).
Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même.
François de La Rochefoucauld, écrivain, moraliste et mémorialiste français ; Réflexions ou Sentences et Maximes morales, op. cit., 166. Né le 15
septembre 1613 à Paris et mort le 17 mars 1680.
Les chevaux courent les bénéfices, les ânes les attrapent.
Louis XII (1462-1515). -Les gens en place ne sont pas les plus méritants.
L'importance sans mérite obtient des égards sans estime.
Sébastien-Roch Nicolas dit Chamfort, poète, journaliste et moraliste français ; Maximes et Réflexions.
Chamfort est né probablement à Clermont-Ferrand le 6 avril 1740, et décédé à Paris le 13 avril 1794.
Nous convenons volontiers d'un mérite qui n'est pas celui que nous devons avoir.
J. Sanial-Dubay (Ecrivain français 1754-1817), Pensées sur les moeurs, 867 (1813).
Toute peine mérite salaire.
Ibid.
Proverbe italien.
Celui qui s'est marié une fois mérite une couronne de patience,
et celui qui s'est marié deux fois une camisole de force.
Ibid.
Proverbe latin.
Le caractère du vrai mérite est de n'être jamais content de soi.
Plaute (254-184 av. J.-C.), Trinummus, 280 ; IIe S. av. J.-C.
Proverbe malgache.
Le fait de mourir n'est pas un crime et le fait de vivre n'est pas un mérite.
Ibid.
Proverbe oriental.
Ne cherchez pas de dignités que vous ne les méritiez.
Ibid.
Souvent un esclave mérite plus d'estime qu'un noble.
Ibid.
Proverbe persan.
Un once de vanité gâte un quintal de mérite.
Ibid.
Proverbe sanskrit.
Le brin de paille flotte à la surface de l'eau, la pierre précieuse tombe au fond.
Avadânas, Contes et apologues indiens.
Proverbe suédois.
Le mérite et la fortune sont deux ennemis irréconciliables qui s'évitent avec un soin extrême.
Chancelier Oxenstierna (1583-1654), Réflexions et Maximes.
Proverbe turc.
Pas de montagne sans brouillard, pas d'homme de mérite sans calomniateurs.
Ibid.
La mention Ibid. est une abréviation du mot latin ibidem qui signifie rien de spécial.
Retour aux proverbes.
