Le proverbe sur le mensonge.
Tous ces proverbes liés aux mensonges et mentir sont classés par ordre alphabétique.
Proverbe américain.
Le menteur dit cent choses vraies pour faire admettre un mensonge.
Henry Ward Beecher (1813-1887), proverbs from Plymouth Pulpit (1870).
Proverbe anglais.
Montrez-moi un menteur et je vous montrerai un voleur.
Thomas Adams (1927), Sermons (1629).
Les agréables mensonges, une fois semés, poussent en orties.
Alphonse Esquiros (1814-1876), l'Esprit des Anglais (1856).
Proverbe arabe.
Qui ment pour toi, mentira contre toi.
Ibid.
Proverbe Bible.
Le pain du mensonge est doux à l'homme, mais il laisse la bouche remplie de graviers.
Livres des Proverbes, XII, 22 ; IVe S. av. J.-C.
Les lèvres menteuses sont en abomination devant le Seigneur.
Livres des Proverbes, XX, 17 ; IVe S. av. J.-C.
Tout homme est menteur.
Psaumes, CXVI, II ; IIe S. av. J.-C.
Proverbe chinois.
Entre époux on ne doit pas dire la vérité, entre amis on ne doit pas mentir.
Ibid.
Proverbe espagnol.
Il n'y a pas de mensonge qui ne soit gentilhomme.
(C'est à dire qui n'emprunte des allures nobles).
Le mensonge donne des fleurs, mais pas de fruits.
Ibid.
Proverbe français.
A beau mentir qui vient de loin.
Abbé Tuet (1740-1797), Matinées sénonaises, proverbes français (1789).
Beaux mensonges aident.
Proverbes rurauz et vulgauz, manuscrit du XIVe S., Paris, Bibl. nat.
Bon sang ne peut mentir.
Ibid.
On ne peut empêcher le chien d'aboyer, ni le menteur de mentir.
Ibid.
Il y a des gens qui mentent simplement pour mentir.
Blaise Pascal (1623-1662), Pensées, II, 108 (1670).
Un menteur est toujours prodigue de serments.
Pierre Corneille (1606-1684), le Menteur, III, V, 972 (1643).
Un menteur est un homme qui ne sait pas tromper.
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues (1715-1747), Réflexions et Maximes, 277 (1746).
Proverbe grec.
Le mensonge ne vieillit pas.
Euripide (480-406 av. J.-C.), Collectio proverbiorum.
Les menteurs ne gagnent qu'une chose, c'est de ne pas être crus, même lorsqu'ils disent la vérité.
Esope (VIIe S. - VIe S. av. J.-C.), Fables, 'le Berger mauvais plaisant", VIe S. av. J.-C.
Mentir est le fait des esclaves.
Plutarque (46-125 ap. J.-C.), Oeuvres morales, "Education des enfants", Ie S.
Proverbe hébreu.
Le mensonge n'a pas de pieds.
Proverbe cité par J. Ray, Adagia hebraica.
Proverbe indien.
Mieux vaut mentir que médire.
Ibid.
Proverbe latin.
Le menteur doit avoir une bonne mémoire.
Quintilien (30 ou 35 ap. J.-C. - 95 ap. J.-C), De institutione oratoria, IV, II, 91 (env. 90).
Un mensonge en entraîne un autre.
Térence (190-159 av. J.-C), Andria, 778 ; IIe S. av. J.-C.
Une bonne part de l'art de bien dire consiste à savoir mentir.
Erasme (1466 ou 1469 - 1536), Colloquia, Philetymus et Pseudocheus (1518).
Un mensonge tout chaud est le meilleur mensonge.
Plaute (254-184 av. J.-C), Mostelleria, 657 ; IIe S. av. J.-C.
Proverbe oriental.
Qui parle trop est sujet à mentir ou à dire des choses inutiles.
Ibid.
Proverbe russe.
Un vieux qui ment, c'est un riche qui vole.
Ibid.
Proverbe turc.
Celui qui mange sans te donner, tu n'entendras pas son cri de douleur.
Ibid.
La mention Ibid. est une abréviation du mot latin ibidem qui signifie rien de spécial.
Retour aux proverbes.
