Le proverbe sur l'héritage.
Tous ces proverbes liés à l'héritage et hériter sont classés par ordre alphabétique.
Proverbe allemand.
D'un dissipateur il y a peu à hériter.
Ibid.
Le plus près du genou est le plus près de l'héritage.
Ibid.
Qui hérite d'un Thaler, on attend qu'il débourse un florin.
Ibid.
Proverbe anglais.
Pour attendre les souliers de celui qui est à trépasser, on va longtemps pieds nus.
Ibid.
Proverbe chinois.
Si vos enfants sont méchants, il ne méritent pas d'hériter ;
s'ils sont bons et travailleurs, ils n'en ont pas besoin.
Ibid.
Proverbe français.
A longue corde tire, qui mort d'autrui désire.
Proverbia vulgalia et latina, manuscrit du XIIIe S., Paris, Bibl. nat.
Chose acquise à suée est plus chérie qu'héritée.
Jean Le Bon (1319-1364), Adages françois (1557).
Laisse au fils le sang de son père.
(Protestions contre le droit seigneurial de mainmorte).
Le diable pourrait mourir que je n'hériterais pas de ses cornes.
Ibid.
Le mort saisit le vif.
Pierre de l'Hommeau, Maximes du droit françois (1614).
Les enfants peut-être seraient plus chers à leurs parents,
et réciproquement les pères à leurs enfants, sans le titre d'héritiers.
Jean de La Bruyère (1645-1696), les Caractères, "des biens de fortune", 67 (1688).
L'on trouve toujours aux douceurs d'hériter, des consolations qu'on ne peut rejeter.
Quinault (1635-1688), la Mère coquette, I, III, 231-232 (1665).
Mauvais héritier se déshérite.
Bonum spatium, manuscrit du XIVe S.
Promesse de grands n'est pas héritage.
Libre des proverbes français.
Tant que la tige a souche, elle ne se fourche.
Antoine Loisel (1536-1617), Institutes coutumières, 323 (1607).
Un métier bien appris vaut mieux qu'un gros héritage.
Libre des proverbes français.
Proverbe grec.
Aux enfants, il faut laisser un bel héritage de conscience plutôt de d'or.
Platon (427-346 av. J.C.), les Lois, V, 729 b ; IVe S. av. J.-C.
On ne pleurt pas un mort qui n'a pas laissé de richesses.
Théognis de Mégare (actif vers 540 av. J.-C.), Sentences, 932 ; VIe S. av. J.-C.
Proverbe latin.
Mieux vaut supporter son héritier de d'avoir à en chercher un.
Publilius Syrus (85-43 av. J.-C.), Sentences ; Ie S. av. J.-C.
Proverbe libanais.
L'héritier qui compte son or est moins riche aux yeux de Dieu que l'ouvrier qui reçoit son salaire.
Ibid.
Proverbe nigritien.
Le sorcier tue, mais n'hérite jamais.
Ibid.
Proverbe persan.
Plus vous laissez à vos héritiers, moins ils vous regrettent.
Ibid.
La mention Ibid. est une abréviation du mot latin ibidem qui signifie rien de spécial.
Retour aux proverbes.
