Le proverbe sur l'espérance et l'espoir.
Tous ces proverbes liés à l'espoir et à l'espérance sont classés par ordre alphabétique.
Proverbe anglais.
Bienheureux qui n'espère rien, car il n'est jamais désappointé.
Alexander Pope (1688–1744), Lettre à John Gay, 6 octobre 1727.
L'espoir est un bon déjeuner, mais un mauvais dîner.
F. Bacon (1561-1626), Collection of Apophtegmes, 95 (1625).
Tous les nuages sont bordés d'argent.
(Une lueur d'espoir brille dans les heures les plus sombres).
Proverbe annamite.
Tant qu'un homme n'a pas la tête tranchée, rien n'est complètement perdu pour lui.
Ibid.
Proverbe chinois.
Le jour éloigné existe, celui qui ne viendra pas n'existe pas.
(Il faut espérer à bon escient).
Proverbe espagnol.
Une bonne espérance est meilleure qu'une mauvaise possession.
Cervantès (1547-1616), Don Quichotte, II, VII (1615).
Proverbe français.
C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumière.
Edmond Rostand (1769-1854), Chantecler, II, III, 240 (1910).
L'an qui vient est un brave homme.
(Une année donne ce que l'autre avait refusé).
L'espérance est le plus utile et le plus pernicieux des biens.
Vauvenargues (1715–1747), Réflexions et Maximes, 739 (1746).
Proverbe grec.
L'espérance est la nourrice des hommes de peu d'esprit.
Ménandre (343-292 av. J.-C.), Fragments ; IVe S. av. J.-C.
L'espérance est le songe d'un homme éveillé.
Aristote (384-322 av. J.-C.) ; IVe S. av. J.-C. - Cité par Diogène Laërce, Pill. ill., V.
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
Théocrite (315-250 av. J.-C.), Idylles, IV, 42 ; IIIe S. av. J.-C.
Proverbe italien.
Il faut espérer puisqu'il faut vivre.
Ibid.
Proverbe latin.
C'est l'espoir qui empêche l'homme de se pendre.
Ovide (43 av. J.-C./17 ap. J.-C.), Epistulae ex Ponto, I, VI, 39 (env. 5).
Ce que l'on craint arrive plus facilement que ce qu'on espère.
Publilius Syrus (85-43 av. J.-C.), Sentences ; Ie S. av. J.-C.
Tant que je respire, j'espère.
(Dum spiro, spero).
Proverbe polonais.
Le Seigneur m'a promis un manteau de fourrure, et voici déjà que je transpire.
Ibid.
Proverbe russe.
Au royaume de l'espoir, il n'y a pas d'hiver.
Ibid.
La mention Ibid. est une abréviation du mot latin ibidem qui signifie rien de spécial.
Retour aux proverbes.
