Le proverbe sur Dieu et le Seigneur.
Tous ces proverbes liés à Dieu sont classés par ordre alphabétique.
Proverbe allemand.
Dieu ne fait pas notre compte à la fin de chaque semaine.
Goethe (1749-1832), Maximen und Reflexionen.
Proverbe anglais.
Où il y a église à Dieu, le diable bâtit une chapelle.
Robert Burton, The Anatomy of Melancoly (1621).
Pour voir la lumière de Dieu, éteignez votre petite chandelle.
Proverbe cité par Th. Fuller, Gnomologia (1732).
Proverbe arabe.
Ce que l'injustice a bâti, Allah l'effacera.
Tarafa al-Bakri, Divan, IV, 25 ; VIe S.
L'aurore a-t-elle besoin de flambeau pour être vue ?
Proverbe cité par Henry Saint-John, lord Bolingbroke, Reflexions (1750).
Proverbe de la Bible.
Ceux qui ont faim et soif de la justice seront rassasiés.
Evangile selon Saint-Matthieu, V, 6 (env. 65).
Dieu châtie celui qu'il aime, comme un père châtie l'enfant qu'il chérit.
Livre des Proverbes, III, 12 ; IVe S. av. J.-C.
La crainte de Dieu est le commencement de la sagesse.
Livre des Proverbes, I, 7, ; IVe S. av. J.-C.
L'esprit souffle où il veut.
Evangile selon Saint Jean, III, 8 (env. 115).
Proverbe croate.
A suivre les commandements de Dieu, on finit par mendier en son nom.
Ibid.
Proverbe français.
C'est le coeur qui sent Dieu, et non la raison.
Pascal Blaise, Pensées, IV, 278 (1670).
Dieu fait bien ce qu'il fait.
Jean de La Fontaine, Fables, IX, IV (1678).
En petite maison, la part de Dieu est grande.
Manuscrit du XIIIe S., sans titre, Paris, Sainte-Geneviève.
L'homme s'agite, mais Dieu le mène.
Fénelon, Sermon pour la fête de l'Epiphanie (1685).
L'horloge ne peut exister sans horloger.
Voltaire, les Cabales, 112 (1772).
L'on ne peut servir ensemble et Dieu et le diable.
Dicta sive proverbia volgaria, Manuscrit du XIVe S., Paris, Bibl. nat.
Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.
Voltaire, le Pour et le Contre, épître à l'auteur du livre : les Trois Imposteurs, 22 (1769).
Proverbe grec.
Zeux est le vengeur des forfaits.
Homène, l'Odyssée, XIV, 285 ; IXe S av. J.-C.
Proverbe Islam.
Chacun recevra le fruit de ses oeuvres.
Le Coran, IV, 36 ; VIIe S.
Que ceux qui veulent un appui le cherchent en Dieu.
Le Coran, XIV, 15 ; VIIe S.
Qui se connaît connaît Dieu.
La Sunnah, Xe S.
Proverbe latin.
Dieu perçoit un sanglot plus vite qu'un appel.
Saint Augustin, Sermo, XLVII : début du Ve S.
L'homme propose et Dieu dispose.
Thomas a Kempis, De imitatione Christi, I, XIX, 2 (1424).
Proverbe serbe.
Dieu donne le gouvernail, mais le diable donne les voiles.
Ibid.
La mention Ibid. est une abréviation du mot latin ibidem qui signifie rien de spécial.
Retour aux proverbes.
