Le proverbe sur le destin.
Tous ces proverbes liés à la destinée et au destin sont classés par ordre alphabétique.
Proverbe afghan.
La nuit est destinée au sommeil, le jour au repos et l'âne au travail.
Ibid.
Proverbe anglais.
Celui qui est né pour être pendu ne mourra pas noyé.
W. Camden, Remaines Concerning Britaine (1614).
Proverbe arabe.
Le destin pose deux doigts sur les yeux de l'homme, deux dans ses oreilles,
et le cinquième sur ses lèvres en lui disant : "Tais-toi".
Ibid.
Proverbe bible.
Les cheveux de votre tête sont tous comptés.
Evangile selon Saint Matthieu, x, 30 (env. 65).
Proverbe chinois.
Celui qui arrive sans qu'on l'ait fait venir, c'est le destin.
Mencius, Livre des livres, II, III, 6 ; IVe S. av. J.-C.
Proverbe espagnol.
Où ira le boeuf qu'on ne le mette à la charrue ?
Cervantès, Nouvelles exemplaires, "le Petit-fils de Sancho Panza" (1613).
Proverbe français.
Les paroles dites au matin n'ont pas au soir même destin.
Ibid.
On rencontre sa destinée souvent par des chemins qu'on prend pour l'éviter.
Jean de La Fontaine, Fables, VIII, XVI, "l'Horoscope" (1678).
Va où tu veux, meurs où tu dois.
Manuscrit du XVe S., sans titre, Rome, Vatican.
Proverbe grec.
Le destin conduit celui qui consent et tire celui qui résiste.
Cléanthe, IIIe S. av. J.-C. - Proverbe cité par Sénèque, Lettres à Lucilius, CVII.
On ne peut rien changer à son destin.
Esope, Fables, "les Anes s'adressent à Zeus" ; VIe S. av. J.-C.
Si tu as de la chance, traverse. Si tu as de la destinée, avance.
Ibid.
Proverbe indien.
Il y a des remèdes pour la maladie, il n'y en a point pour la destinée.
Ibid.
Proverbe islam.
L'homme porte son destin attaché à son cou.
Le Coran, XVII, 14 ; VIIe S.
Proverbe italien.
Qui doit se casse le cou trouve un escalier dans les ténèbres.
Ibid.
Proverbe malgache.
Les taches de rousseur sont inséparables de la peu, comme votre destin.
Ibid.
Proverbe persan.
La politesse est une monnaie destinée à enrichir non point celui qui la reçoit, mais celui qui la dépense.
Ibid.
Proverbe sanskrit.
La durée de la vie, les actes, la richesse, le savoir, la mort, tout est déterminée dès le sein maternel.
Hitopadeça, Ie S.
Proverbe suédois.
Tendre les bras à son destin, c'est de tous les moyens le plus infaillible pour en adoucir les rigueurs.
Chancellier Oxenstierna (1583-1654), Réflexions et Maximes.
Proverbe turc.
Quand la flèche de la destinée a été lancée, ce n'est pas le bouclier de la prudence qui garantit de ses coups.
Ibid.
Quand s'accomplit la destinée, l'oeil de la sagesse s'obscurcit.
Ibid.
La mention Ibid. est une abréviation du mot latin ibidem qui signifie rien de spécial.
Retour aux proverbes.
