Le proverbe sur le désir.
Tous ces proverbes liés au désir sont classés par ordre alphabétique.
Proverbe américain.
Si l'homme réalisait la moitié de ses désirs, il doublerait ses peines.
Benjamin Franklin (1706-1790), Poor Richard's Almanac (1752).
Proverbe chinois.
En discutant sur l'oreiller, l'épouse obtient neuf fois sur dix ce qu'elle désire.
Ibid.
Nos désirs sont comme les enfants : plus on leur cède, plus ils deviennent exigeants.
Ibid.
Prétendre contenter ses désirs par la possession, c'est compter que l'on étouffera le feu avec de la paille.
Ibid.
Proverbe espagnol.
Moins de désirs égale plus de santé.
Ibid.
Proverbe français.
La pluie fort désirée, incontinent ennuie.
Charles Bourdigné (poète français du XVIe S. né à Angers), la Légende de maître Pierre Faifeu, XLI, 6 (1527).
Manche désirée fait court bras.
Proverbes au vilain, manuscrit du XIIIe S., Paris, Bibl. nat.
Mieux vaut être désiré qu'importuné.
Ibid.
Ne désirer que ce qu'on a, c'est avoir tout ce qu'on désire.
P.-J. Chardin, Les Femmes et le Vin, chanson (1847).
N'est pas pauvre qui a peu, mais qui désire beaucoup.
Ibid.
On jouit moins de tout ce qu'on obtient que de ce qu'on espère.
Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), Julie ou la Nouvelle Héloïse, VI, VIII (1761).
Pâques longtemps désirées sont en un jour tôt passées.
Antoine Oudin (mort en 1653), Curiosités françoises (1640).
Plus on désire une chose, plus elle se fait attendre.
Ibid.
Proverbe grec.
On ne fait pas de ses désirs des oracles de Zeus.
Eschyle (526-456 av. J.-C.), Prométhée enchaîné, 927 ; Ve S. av. J.-C.
Proverbe hollandais.
Quand la chance le désire, un homme est heureux.
Ibid.
Proverbe latin.
On désire surtout ce que l'on ne doit pas avoir.
Publilius Syrus (85-43 av. J.-C.), Sentences ; 1er S. av. J.-C.
Les désirs ne peuvent s'étendre à ce que l'on ne connaît pas.
Ovide (43 av. J.-C. - 17 ap. J.-C.), l'Art d'aimer, III, 397 ; env. 2 av. J.-C.
Proverbe roumain.
On ne saurait désirer ce qu'on ignore.
Ibid.
Proverbe sanskrit.
Quelle est la liane de l'existence ? Le désir.
Dhammapada, "Guirlande des demandes et des réponses" ; IIe S.
Proverbe russe.
Le chien ne rêve que d'os.
(Les désirs sont révélateurs de la personnalité).
La mention Ibid. est une abréviation du mot latin ibidem qui signifie rien de spécial.
Retour aux proverbes.
