Le proverbe sur l'amour.
Tous ces proverbes liés à l'amour sont classés par ordre alphabétique.
Proverbe allemand.
L'amour est venaison.
Ibid.
L'amour parle, même à lèvres closes.
Ibid.
L'amour voit les roses sans épines.
Ibid.
Le feu de bois vert donne plus de fumée que de chaleur.
Ibid.
Ne te fie à trois conseils : le vin, la nuit et l'amour.
Ibid.
Proverbe anglais.
Il n'y a pas de sagesse au-dessous de la ceinture.
Matthew Hale, Thougts on some important subjects (1674).
L'amour est comme la rougeole, plus on l'attrape tard, plus le mal est sérieux.
D. W. Jerrold, Wit and Opinions (1858).
L'amour est un chien couchant qui aime mieux être battu par son maître qu'être caressé par un autre.
C. C. Colton, Lacon or Many Things in Few Words (1820).
L'amour rampe quand il ne peut marcher.
Cité par Willian Shakespeare, Two Gentlemen of Verona, IV, II (1594).
L'amour rend éloquent ceux qu'il anime.
C. Marlowe, Hero and Leander, II (1598).
Plus l'amour est nu, moins il a froid.
John Owen, Epigrams, II, 88 (1613).
Tous les moyens sont bons dans la guerre et dans l'amour.
J. Fletcher and F. Beaumont, The Lover's Progresse, V, I (1634).
Proverbe arabe.
L'amour est une douceur dont le jus est savoureux et la pâte amère.
Ibid.
Le commencement de la dance est de faire des manières.
Ibid.
Pour bien aimer une vivante, il faut l'aimer comme si elle devait mourir demain.
Ibid.
Proverbe bible.
Les grandes eaux ne peuvent éteindre l'amour et les fleuves ne le submergeraient pas.
Le Cantique des cantiques, VIII, 7 ; IIe S. av. J.-C.
L'amour est fort comme la mort.
Le Cantique des cantiques, VIII, 6 ; IIe S. av. J.-C.
Proverbe chinois.
L'amour est tout yeux et ne voit rien.
Ibid.
Proverbe espagnol.
Dans l'amour et dans les foulures la rechute est fréquente.
Ibid.
Devant l'amour et devant la mort il ne sert à rien d'être fort.
Ibid.
L'amour n'a pas de meilleur ministre que l'occasion.
Cervantès, Don Quichotte, I, XXXIV (1605).
L'homme est de feu, la femme est d'étoupe, et le diable vient qui souffle en croupe.
Ibid.
L'amour est un ennemi que l'on ne peut vaincre corps à corps, mais par la fuite.
Cervantès, Don Quichotte, I, XXXIV (1605).
L'amour ne se paie qu'avec l'amour et les oeuvres avec les oeuvres.
Fernando de Rojas, la Célestine, VII : début du XVIe S.
Si l'amour éprouvait de la honte, on ne le peindrait pas tout nu.
Tirso de Molina, El Vergonzoso en palacio, III, IV (1609).
Proverbe français.
Consultez aussi ces proverbes français sur l'amour.
Proverbe grec.
Ceux qui diffèrent d'aimer jusqu'à l'âge mûr paient alors de grosses usures.
Ménandre, Fragments ; IVe S. av. J.-C.
Deux choses ne se peuvent cacher ; l'ivresse et l'amour.
Antiphane, Fragments ; IVe S. av. J.-C.
L'amour est aveugle.
Platon, les Lois, 731 e ; IVe S. av. J.-C.
(Celui qui aime s'aveugle sur ce qu'il aime).
L'amour est la chose la plus douce et la plus amère.
Euridipe, Hippolyte, 347 ; Ve S. av. J.-C.
L'amour est nu, mais masqué.
Moschos, Idylles, "l'Amour fugitif" ; IIe S. av. J.-C.
On n'attelle pas de force à un char, on n'attire pas violemment à l'amour.
Théognis de Megare, Sentences, 372 ; VIe S. av. J.-C.
Proverbe irlandais.
La soif et le mal d'amour sont sans vergogne.
Ibid.
Proverbe latin.
Il est plus dangereux de tomber en amour que du haut d'une falaise.
Plaute, Trinummus, 238 ; IIe S. av. J.-C.
L'amour ne connaît pas de lois.
Ovide, les Héroïdes, XV, 37 ; env. 10 av. J.-C.
Proverbe libanais.
La morsure de la bouche qu'on aime vaut mieux que le baiser d'une autre.
Ibid.
Proverbe malgache.
Ne sois pas si féru d'amour que tu ne puisses dire quand il va pleuvoir.
Ibid.
Proverbe turc.
Qui tombe n'a pas d'amis, trébuchez seulement, et regardez.
Ibid.
Proverbe persan.
L'amour est comme le caravansérail, où l'on ne trouve que ce qu'on y apporte.
(Un caravansérail est un bâtiment qui accueille les marchands
et les pèlerins le long des routes et dans les villes).
Proverbe roumain.
La faim va tout droit, le désir tourne en rond.
Ibid.
Proverbe sanskrit.
L'amour est un crocodile sur le fleuve du désir.
Ce proverbe fut cité par Bhârtrhari, le Vairâgya ; Ie S. av. J.-C.
Proverbe suédois.
L'amour est une rosée qui humecte à la fois les orties et les lis.
Ibid.
Vie sans amour, année sans été.
Ibid.
Proverbe turc.
Ce n'est qu'en sacrifiant une tête (volonté) que l'on conquiert un coeur.
Ibid.
Sois maître de qui ne t'aime pas et esclave de qui te chérit.
Ibid.
La mention Ibid. est une abréviation du mot latin ibidem qui signifie rien de spécial.
Retour aux proverbes.
