Le proverbe sur l'amitié.
Tous ces proverbes liés à l'amitié et aux amis sont classés par ordre alphabétique.
Proverbe anglais.
A porter ses amis, nul ne devient bossu.
Ibid.
Il est bon d'avoir des amis et mauvais d'en avoir besoin.
Anonyme, New Help to Discourse (1669).
L'amitié augmente en visitant ses amis, mais en les visitant rarement.
Ibid.
Les amis sont comme les cordes de violon ; il ne faut pas trop les tendre.
H. G. Bohn, Handbook of Proverbes (1855).
Une haie entre deux amis garde l'amitié verte.
Ibid.
Vivre sans ami, c'est mourir sans témoin.
G. Herbert, Jacula prudentum (1651).
Proverbe arabe.
Ne t'enquiers pas de l'homme, regarde son ami.
Tarafa al-Bakri, le Divan, supplément, XI, 15 ; VIe S.
Proverbe basque.
L'eau perd le lait et trop d'importunité les amis.
Ibid.
Proverbe bible.
Faites-vous des amis avec les richesses d'iniquité.
Evangile selon Saint Luc, XVI, 9 (env. 60).
Un ami fidèle est une tour forte et qui l'a trouvé a trouvé un trésor.
L'Ecclésiastique, VI, 14 ; IIe S. av. J.-C.
Un nouvel ami est comme le vin nouveau.
L'Ecclésiastique, IX, 10 ; IIe S. av. J.-C.
Proverbe bouddhisme.
Quelque fort et vaillant que tu sois, il importe de compter parmi tes amis un homme paisible.
Paroles de Çakya-Mouni ; VIe S. av. J.-C.
Proverbe chinois.
Ne contractez pas de liaisons d'amitié avec des personnes inférieures à vous-mêmes.
Confucius, Livre des Sentences, I, 8 et IX, 24 ; VIe S. av. J.-C.
Un humble ami dans mon village vaut mieux que seize frères influents à la Cour.
Ibid.
Proverbe espagnol.
A la longue, le laurier tue le lierre.
Ibid.
Des amis et des livres, ayez-en peu, mais bons.
Ibid.
Entre soldats comme entre amis, les compliments sont superflus.
Ibid.
Je ne tiens pas à l'ami qui mord du bec tout en couvrant de l'aile.
Ibid.
Un vieil ami est le plus fidèle des miroirs.
Ibid.
Proverbe éthiopien.
L'oeil et l'ami, la moindre chose suffit à les blesser.
Ibid.
Proverbe français.
Consultez aussi ces proverbes français sur l'amitié.
Proverbe grec.
Avoir beaucoup d'amis, c'est n'avoir point d'ami.
Aristote, Ethique à Eudème, VII, XII, 18 ; IVe S. av. J.-C.
Avoir de l'or faux est un malheur supportable et facile à découvrir ;
mais le faux ami, c'est ce qu'il y a de plus pénible à découvrir.
Théognis de Mégare, Sentences, 199 ; VIe S. av. J.-C.
Il faut tendre la main à ses amis sans fermer les doigts.
Diogène le Cynique, IVe S. av. J.-C. Proverbe cité par Diogène Laërce, op. cit., VI.
L'amitié est comme une terre où l'on sème.
Proverbe de l'école épicurienne. - Cité par Diogène Laërce, Phil. ill., X.
L'amitié est une égalité harmonieuse.
Pythagore, VIe S. av. J.-C. - Proverbe cité par Diogène Laërce, Phil. ill., VIII.
La terre nous fait attendre ses présents à chaque saison, mais on recueille à chaque instant les fruits de l'amitié.
Démophile, Sentences ; VIe S. av. J.-C.
Les amis ont tout en commun.
Pythagore, in op. cit.
Ne fais pas d'un ami l'égal de ton frère.
Hésiode, les Travaux et les Jours, 707 ; VIIIe S. av. J.-C.
On compte plus facilement ses moutons que ses amis.
Socrate, Ve S. av. J.-C. - Proverbe cité par Diogène Laërce, Phil. ill., II.
On ne connaît son ami qu'après avoir mangé avec lui beaucoup de sel.
Aristote, Ethique à Nicomaque, VII, III, 7 ; IVe S. av. J.-C.
Qui cesse d'être ami ne l'a jamais été.
Hiéron, Tyran de Syracuse, Ve S. av. J.-C. - Proverbe cité par Arisote, Rhétorique, II.
Proverbe hébreu.
Ton ami t'a pour ami, et l'ami de ton ami t'a aussi pour ami.
Le Talmud, Baba Bathra. - D'où le proverbe général :
Les amis de nos amis sont nos amis.
Proverbe italien.
Blâme ton ami en secret ; vante-le devant les autres.
Léonard de Vinci (1452-1519), Carnets.
Proverbe jamaïquain.
Si tu veux connaître ton ami, couche-toi au bord du chemin, et simule l'ivresse.
Ibid.
Proverbe latin.
Avoir des amis, c'est être riche.
Plaute, op. cit., 858.
Il faut découdre et non déchirer l'amitié.
Caton le Censeur, IIe S. av. J.-C. - Proverbe cité par Cicéron, De amicitia, XXI, 76.
Il ne faut pas chercher des amis uniquement au forum et au sénat.
Sénèque, Lettres à Lucilius, XLVII ; env. 64.
Le nom d'ami est commun, mais rare l'amitié fidèle.
Phèdre, Fables, III, 9 ; env. 25 av. J.-C.
Les amis sont des voleurs de temps.
Cité par Francis Bacon, The Advancement of learning, II, XXIII, 218 (1605).
Mieux vaut perdre l'occasion d'un bon mot qu'un ami.
Quitilien, De institutione oratoria, VI, III, 28 ; env. 90.
Plus l'ami est ancien, meilleur il est.
Plaute, Truculentus, 173 ; VIe S. av. J.-C.
Qui de soi est l'ami, tous seront ses amis.
C'est un écho de Sénèque, Lettres à Lucilius, VI.
Si tu te fais de nouveaux amis, n'oublie pas les anciens.
Erasme, Adahes, III, III, 80 (1508).
Proverbe malgache.
L'amitié ressemble à un tissu rêche ; neuf, il fait de l'effet ; vieux, il se déchire de toutes parts.
Ibid.
Proverbe nigritien.
L'étang n'est pas le compagnon du fleuve.
Ibid.
Proverbe persan.
La peine que l'on prend pour un ami est un repos.
Ibid.
Proverbe portugais.
Prends garde à l'ami que tu as offensé.
Ibid.
Proverbe russe.
On a trois amis sûrs, son père, sa mère, et sa femme fidèle.
Ibid.
Un ami non éprouvé est comme une noix non cassée.
Ibid.
Proverbe tchèque.
Un seul Dieu suffit ; un seul ami ne suffit pas.
Ibid.
Proverbe turc.
Qui cherche un ami sans défaut reste sans ami.
Ibid.
Proverbe yiddish.
Notre meilleur ami est dans notre miroir.
Ibid.
La mention Ibid. est une abréviation du mot latin ibidem qui signifie rien de spécial.
Retour aux proverbes.
