Le proverbe sur l'ami et l'ennemi.
Tous ces proverbes liés à l'amitié et aux ennemis sont classés par ordre alphabétique.
Proverbe anglais.
Au nouvel ami ne vous fiez, ni à votre ancien ennemi.
Ibid.
De votre ami dites du bien ; de votre ennemi ne dites rien.
Ibid.
Mieux vaut être piqué par une ortie que par une rose.
J. Lyly, Euphues, II (1579).
Un seul ennemi fait plus de mal que dix amis ne font de bien.
J. Swift, Journal to Stella, 30 juin 1711.
Proverbe bible.
Les blessures d'un ami sont inspirés par la fidèlité, mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs.
Livre des Proverbes, XXVII, 6 ; IVe S. av. J.-C.
On ne peut connaître un ami dans la prospérité et un ennemi ne peut se dissimuler dans l'adversité.
L'Ecclésiastique, XII, 8 ; IIe S. av. J.-C.
Qui n'est pas avec moi est contre moi.
Evangile selon Saint Luc, XI, 23 (env. 63).
Proverbe français.
Beau service fait amis, vrai dire ennemis.
Ibid.
Choisis tes ennemis ; mais laisse les amis te choisir.
André Gide (1869-1951), écrivain français, Ibid.
Les ennemis de nos ennemis sont nos amis.
Ibid.
Proverbe grec.
Dieu me garde de mes amis ; mes ennemis, je m'en charge.
Antigone II, roi de Macédoine ; IIIe S. av. J.-C.
Il faut haïr son ennemi comme s'il pouvait un jour devenir ami,
et aimer son ami comme s'il pouvait devenir un ennemi.
Sophocle, Ajax, 678 ; Ve S. av. J.-C.
Proverbe italien.
Cueille une figue pour ton ami et une pêche pour ton ennemi.
Ibid.
Proverbe latin.
Pardonne à un ennemi, tu gagneras des amis.
Publilius Syrus, Sentences, Ie S. av. J.-C.
Proverbe persan.
La paix des deux mondes repose sur ces deux mots :
bienveillance envers les amis, modération envers les ennemis.
Hafiz, Odes ; XIVe S.
Proverbe sanskrit.
Un sage ennemi vaut mieux qu'un ignorant ami.
Pilpay, Apologues, "le Jardinier et l'Ours" ; IIIe S.
La mention Ibid. est une abréviation du mot latin ibidem qui signifie rien de spécial.
Retour aux proverbes.
